CO129-356 - Governor Sir Lugard - 1909 [4-6] — Page 51

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Extract from Lieut.-Col. Chapman's notice is attached herewith.

(sd.) A. S.,
Regr.
15.3.09.

Page 47

Registrar,

Please give every facility; though I don't know if we have any Volunteers.

(sd.) F. T. P.
15.3.09.

H. H. the C. J.,

Noted. Mr. Mackie and Mr. Leonard are the only Volunteers in this Department; and I am afraid they can be ill spared owing to the Criminal Sessions.

(sd.) A. S.

Edit History

2026-06-08 03:28:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Extract from Lieut.-Col. Chapman's notice is attached herewith. (sd.) A. S., Regr. 15.3.09. Page 47 Registrar, Please give every facility; though I don't know if we have any Volunteers. (sd.) F. T. P. 15.3.09. H. H. the C. J., Noted. Mr. Mackie and Mr. Leonard are the only Volunteers in this Department; and I am afraid they can be ill spared owing to the Criminal Sessions. (sd.) A. S.
Baseline (Original)
‚atetranphael "astruloV Casal .Y 90 .Laltnabling one from Lieut.Col.Chapman's notice and is attached herewith. : (sd.) A. S., Regr. 15.3.09. 47 ------ botah raluorid [sionsbitrol I conereteя exas Litw aqrob sad tant noy moħat od won evad I„Viavnst .Jals 1. „Na¬æM „rder of .m.s” „fonak „d‡"I mort noitasllldom at disq 88 ÍNANG of es boor oa od IItw non tedd deurź I bna .m.a OI arit of boiroq tant galrub aso vidiɛeoq now as evasi doum Registrar, Please give every facility; though I don't know if we have any Volunteers. (sd.) F. T. P. 15.3.09. ------ •voiqme lot ni eres‡m[OV ota evar I nargerð .A (.58) «JNABRAMITOU ̧.£00-.30 .AUTOD LoV.X.H Jonni¶ aloner? nia trol ACFIQU Talwork? Isitmehlanod add nege ton avaN I (Tajalgef ? dog woy evah .ot barreter . . . (.be) .00.6.81 benletdo tant evad I duð :+1 asse son barf I BI10 ... ant . H. H. the C. J., Noted. Mr. Mackie and Mr. Leonard are the only Volunteers in this Department; and I an afraid they can be ill spared owing to the Criminal Sessions. : (sd.) A. S.
2026-06-08 03:28:10 · Baseline
View content

‚atetranphael "astruloV

Casal

.Y 90

.Laltnabling

one from Lieut.Col.Chapman's notice and is attached herewith.

:

(sd.) A. S.,

Regr.

15.3.09.

47

------

botah raluorid [sionsbitrol I conereteя

exas Litw aqrob sad tant noy moħat od won evad I„Viavnst .Jals

1.

„Na¬æM „rder of .m.s” „fonak „d‡"I mort noitasllldom at disq

88 ÍNANG of es boor oa od IItw non tedd deurź I bna .m.a OI

arit of boiroq tant galrub aso vidiɛeoq now as evasi doum

Registrar,

Please give every facility; though I don't

know if we have any Volunteers.

(sd.) F. T. P.

15.3.09.

------

•voiqme lot ni eres‡m[OV

ota evar I

nargerð .A (.58)

«JNABRAMITOU ̧.£00-.30

.AUTOD LoV.X.H

Jonni¶ aloner? nia

trol ACFIQU

Talwork? Isitmehlanod add nege ton avaN I

(Tajalgef

? dog woy evah .ot barreter

. . . (.be)

.00.6.81

benletdo tant evad I duð :+1 asse son barf I

BI10

... ant . .Ħ

H. H. the C. J.,

Noted. Mr. Mackie and Mr. Leonard are the

only Volunteers in this Department; and I an afraid they can

be ill spared owing to the Criminal Sessions.

:

(sd.) A. S.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.